Reality Machine -- sometimes we make stuff up

Hey, what happened
to the hole?
We're remodeling. Just
to see, you know. Try
something new.
Ugh.
What?
It just feels so...
corporate.
klick
Hey, wat gebeurde
aan het gat?
We' het re remodelleren. Enkel
om te zien, weet u het. Probeer
nieuw iets.
Ugh.
Wat?
Het voelt enkel zo…
collectief.
klick
Hey, что случилось
к отверстию?
We' remodeling re. Как раз
для того чтобы увидеть, вы знаете. Попытка
что-то новое.
Ugh.
Что?
Оно как раз чувствует так…
корпоративно.
klick
Hé, ce qui s'est produit
au trou ?
We&#039 ; retouche re. Juste
pour voir, vous savez. Essai
quelque chose nouvelle.
Ugh.
Ce qui ?
Il se sent juste ainsi…
de corporation.
klick
He, was geschah
zum Loch?
We' Reumgestaltung. Gerade
um zu sehen, wissen Sie. Versuch
etwas neu.
Ugh.
Was?
Es glaubt gerade so…
Unternehmens.
Klick
Hey, qué sucedió
¿al agujero?
We' re remodelado. Apenas
para ver, usted sabe. Intento
algo nuevo.
Ugh.
¿Qué?
Apenas siente tan…
corporativo.
klick
起こった何が、ちょっと
穴にか。
We' 再改造。 ちょうど
見るためには、知っている。 試み
新しい何か。
Ugh。
何か。
それはちょうどそう感じる…
団体。
キロメートル
嘿,什么发生了
对孔?
We' 再改造。
要看,您知道。 尝试
新的事。
Ugh。
什么?
它如此感觉…
公司。
一公里
That s& amp; amp; amp; amp; amp; Ampere; Ampere; #039; It creates one
l& amp; amp; Uses amp; amp; amp; Ampere; Ampere; #039; Injury?
We& amp; amp; amp; amp; amp; Ampere; Ampere; Ampere; Ampere; Ampere; Ampere; Ampere; #039; About right remodelleren. Completely
In order to see, his weet. Attempt
Something is new.
Ugh.
What?
It drafts, if like this it,…
Simultaneously.
I adjust
sometimes we make stuff up
Subtitles: none | English | nl | ru | fr | de | es | ja | zh | Back To English
3 comments on this strip. Hide comments
First
Previous
September 26, 2008  Archive
Next
Latest
Post a comment!
rubix132008-09-26 04:46:13
CUBICLES!!!
dragonmage2008-09-26 09:11:17
Man, what a buzzkill.
Travis2008-09-27 00:31:59
Too bad cubicles don't have locks. Else they'd have something to use their lockpicks on.
  
September  
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Subscribe RSS
Forum

Email? Email!
sog@realitymachine.net
1035 - 826494