The battle raged on
interminable.

The sounds of
dancing and electric
drums are heard for
miles around...

...and at last
fall silent.

When the dust has
cleared, only one
remains...

...victorious.

De slag woedde
eindeloos.

De geluiden van
het dansen en elektrisch
de trommels worden gehoord voor
mijlen rond…

… en uiteindelijk
stille daling.

Wanneer het stof heeft
ontruimd, slechts
blijft…

… zegevierend.

Сражение свирепствовало дальше
бесконечно.

Звуки
танцевать и электрическо
барабанчики услышаны для
мили вокруг…

… и на последнем
падение молчком.

Когда пыль имеет
освобожено, только одно
остатки…

… победоносно.

La bataille a fait rage dessus
interminable.

Les bruits de
danse et électrique
des tambours sont entendus pour
milles autour de…

… et enfin
chute silencieuse.

Quand la poussière a
dégagé, seulement un
restes…

… victorieux.

Der Kampf raste an
endlos.

Die Töne von
Tanzen und elektrisch
Trommeln werden für gehört
Meilen um…

… und schließlich
Fall leise.

Wenn der Staub hat
gelöscht, nur ein
Überreste…

… siegreich.

La batalla rabió encendido
interminable.

Los sonidos de
baile y eléctrico
los tambores se oyen para
millas alrededor…

… y en el último
caída silenciosa.

Cuando el polvo tiene
despejado, solamente uno
restos…

… victorioso.

戦いは激怒した
とてつもなく長い。

音の
踊ることおよび電気
ドラムはのために聞かれる
マイルのまわりの…

…および最後で
無声落下。

塵が持っている時
取り除かれる、1つ
残物…

…勝利。

争斗发怒了
无终止。

声音
跳舞和电
鼓听见为
英里在附近…

…和在为时
沈默的秋天。

当尘土有
清除，仅一
遗骸…

…战胜。

Is formed the angry fight
He is infinite.

Noise
Moreover the fact it dances is the electricity
The drum hears
About mile it is,…

… That is completes
Decrease peace.

If the material has
You speak clearly that completely
Human who is left over…

… That is the victory.