Reality Machine -- sometimes we make stuff up

You ever get this thing
where you've been
dancing for so long,
you forget why?
But you can't just stop
dancing, because
what if it was for an
important reason?
I get that
sometimes.
U wordt ooit dit ding
waar you' ve
voor zolang dansend,
u vergeet waarom?
Maar u can' t enkel einde
het dansen, omdat
wat als het voor was
belangrijke reden?
Ik krijg dat
soms.
Вы всегда получаете эту вещь
где you' ve, котор будут
танцующ для настолько длиной,
вы забываете почему?
Но вы can' стоп t как раз
танцевать, потому что
что если оно был для
веская причина?
Я получаю то
иногда.
Vous obtenez jamais cette chose
là où you&#039 ; le VE été
dansant très longtemps,
vous oubliez pourquoi ?
Mais vous can&#039 ; arrêt de t juste
danse, parce que
ce qui s'il était pour
motif important ?
J'obtiens cela
parfois.
Sie erhalten überhaupt diese Sache
wo you' gewesenes VE
für so lange tanzen,
Sie vergessen warum?
Aber Sie can' t-gerade Anschlag
Tanzen, weil
was, wenn es für war
wichtiger Grund?
Ich erhalte den
manchmal.
Usted consigue nunca esta cosa
donde you' VE sida
bailando durante tanto tiempo,
¿usted olvida por qué?
Pero usted can' parada de t apenas
baile, porque
qué si estaba para
¿razón importante?
Consigo eso
a veces.
この事を得る
you&#039一方、; あっているve
長い間踊る、
なぜ忘れているか。
しかしcan' tちょうど停止
踊ること、ので
のため何
大きな理由か。
私はそれを得る
時々。
您得到这件事
那里you' ve是
跳舞那么长时间,
您为什么忘记?
但是您can' t中止
跳舞,因为
它若是为
重要原因?
我得到那
有时。
These always this matter
you& amp; amp; On the one hand amp; amp; amp; Ampere; Ampere; Ampere; Ampere; Ampere; Ampere; Ampere; #039; Sees about that you
For [tantsuyushch],
Why has them to forget?
But his can& amp; amp; amp; amp; amp; Ampere; Ampere; Ampere; Ampere; Ampere; Ampere; Ampere; #039; Edge T
In order to dance, because
This s& amp; amp; amp; amp; amp; Ampere; Ampere; #039; That is stops
Big reason?
J& amp; amp; amp; amp; amp; Ampere; Ampere; #039; That attempts that
Accidentally.
sometimes we make stuff up
Subtitles: none | English | nl | ru | fr | de | es | ja | zh | Back To English
3 comments on this strip. Hide comments
First
Previous
August 18, 2008  Archive
Next
Latest
Post a comment!
Ugdon2008-08-18 01:20:07
Sometimes I get that when walking into the kitchen. I could stand there for hours... Dancing.
rubix132008-08-18 10:36:50
Sadly, I know not what this is that you speak of, for I have two left feet. Seriously, they are both left feet, I'm so out of date that my feet got left behind.
Ed2008-08-18 14:15:45
I would post a witty response, but that would mean I'd have to stop dancing to do so.
:)
  
August  
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Subscribe RSS
Forum

Email? Email!
sog@realitymachine.net
494 - 826492