Reality Machine -- sometimes we make stuff up

Granted.
Orange juice and
lemon juice seem
similar, but are
different.
Orange juice, on the
one hand, is orange.
It is juicy and delicious.
Lemon juice, on the
other hand, is a
powerful sedative.
Eh?
teeter
whump
Is this going to
become a thing
with you?
wave
Verleend.
Oranje sap en
het citroen sap schijnt
gelijkaardig, maar zijn
verschillend.
Oranje sap, op
één hand, is oranje.
Het is sappig en heerlijk.
Het sap van de citroen, op
andere hand, is a
krachtig kalmerend middel.
Eh?
wipplank
whump
Is dit het gaan aan
word een ding
met u?
golf
Дарено.
Апельсиновый сок и
сок лимона кажется
подобно, но
по-разному.
Апельсиновый сок, на
одна рука, померанцова.
Она сочна и delicious.
Сок лимона, на
другой рукой, будет а
мощный sedative.
Eh?
teeter
whump
Это идя к
становит вещь
с вами?
волна
Accordé.
Jus d'orange et
le jus de citron semblent
semblable, mais soyez
différent.
Jus d'orange, sur
une main, est orange.
Elle est juteuse et délicieuse.
Jus de citron, sur
l'autre main, est a
sédatif puissant.
Hein ?
bascule
whump
Est ce qui va à
deviennent une chose
avec vous ?
vague
Bewilligt.
Orangensaft und
Zitronesaft scheinen
ähnlich, aber seien Sie
unterschiedlich.
Orangensaft, auf
eine Hand, ist orange.
Sie ist saftig und köstlich.
Zitronesaft, auf
andere Hand, ist a
leistungsfähiges Beruhigungsmittel.
Wie?
Schaukel
whump
Ist dieses, das zu geht
werden eine Sache
mit Ihnen?
Welle
Concedido.
Jugo anaranjado y
el jugo del limón se parece
similar, pero sea
diferente.
Jugo anaranjado, en
una mano, es anaranjada.
Es jugosa y deliciosa.
Jugo del limón, en
la otra mano, es a
sedativo de gran alcance.
¿Eh?
balanceo
whump
Es esto que va a
se convierte una cosa
¿con usted?
onda
許可される。
オレンジジュース
レモンジュースはようである
類似した、しかしありなさい
別。
のオレンジジュース、
1 つの手は、オレンジである。
それは水分が多く、おいしい。
のレモンジュース、
他の手は、a である
強力な鎮静剤。
か。
シーソ
whump
に行くこれはある
事はなる
あなたとか。
授予。
橙汁和
柠檬汁似乎
相似, 但是
不同。
橙汁, 在
一只手, 是橙色。
它是水多和可口的。
柠檬汁, 在
其它手, 是a
强有力的镇静剂。
嗯?
跷跷板
whump
是这去
成为事
与您?
波浪
You occur.
Oranje juice
Lemon's juice looks same
He is similar, but
Difference.
Juice Oranje,
The hand is oranje.
He is suitable, is koestlich.
Lemon juice,
It is by another is A
But is not there is middles, its meaning, the surface is low earnest utikhomirivayushch.
Hein?
Wipplank
Whump
Frontage this K
You felt as for the matter
You.
Bay
sometimes we make stuff up
Subtitles: none | English | nl | ru | fr | de | es | ja | zh | Back To English
6 comments on this strip. Hide comments
First
Previous
November 28, 2007  Archive
Next
Latest
Post a comment!
Nikki2007-11-28 12:46:53
One must wonder how a delicious drink, and a power sedative can have anything in common. O:
dragonmage2007-11-28 12:50:15
Apparently Person drank lemon juice with his pancakes instead of orange juice.
Invisible_Insane2007-11-28 16:46:22
Maybe a relapse to grapefruit juice is in the works?
Feldspar2007-11-28 17:34:37
I'm most amused by the way 'Teeter' comes out on the back to English translation as 'Wipplank'.
eldestyoung2007-11-28 19:57:41
oh noes! there was pie in that drink!
Dorian2007-11-28 21:02:26
I think he just gets his kicks out of near death asphyxiation due to allergies...


(I spelled asphyxiation right first try but wrote alergys)
  
November  
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Subscribe RSS
Forum

Email? Email!
sog@realitymachine.net
462 - 1002352