I'd like you
to take a look
at this disc.

Go on,
take it.

Don't be
ridiculous. Look
inside
the disc.

Black:
There's nothing
on it.

Black:
Inside
the...?

pry

crack!

Black:
crack!

crack!

Surprise!

Black:
Confetti?

Did you see
it coming? Tell
me you didn't!

Black:
Whose
birthday?

I'd als u
om een blik te nemen
bij deze schijf.

Ga,
neem het.

Ben niet
belachelijk. Kijk
binnen
de schijf.

Black:
Daar niets
op het.

Black:
Binnen
...?

koevoet

barst!

Black:
barst!

barst!

Verrassing!

Black:
Confetti?

Zag u
komt het die? Vertel
me u niet!

Black:
Van wie
verjaardag?

Я хотел был бы вы
взглянуть
на этом диске.

Пойдите дальше,
примите его.

Не
смешоно. Взгляд
внутрь
диск.

Black:
Ничего
на ем.

Black:
Внутрь
...?

pry

отказ!

Black:
отказ!

отказ!

Сярприз!

Black:
Confetti?

Вы увидели
оно приходя? Скажите
я вы не сделали!

Black:

день рождения?

Je vous voudrais
pour jeter un coup d'oeil
à ce disque.

Continuez,
prenez-le.

Ne soyez pas
ridicule. Regard
à l'intérieur
le disque.

Black:
Il n'y a rien
là-dessus.

Black:
À l'intérieur
... ?

levier

fente !

Black:
fente !

fente !

Surprise !

Black:
Confettis ?

Vous avez vu
il venant ? Le dites
je vous pas !

Black:
À qui
anniversaire ?

Ich möchte Sie
einen Blick nehmen
an dieser Scheibe.

Gehen Sie weiter,
nehmen Sie sie.

Seien Sie nicht
lächerlich. Blick
nach innen
die Scheibe.

Black:
Es gibt nichts
auf ihm.

Black:
Nach innen
...?

Hebel

Sprung!

Black:
Sprung!

Sprung!

Überraschung!

Black:
Confetti?

Sahen Sie
es kommend? Sagen Sie
ich Sie nicht!

Black:
Wessen
Geburtstag?

Le quisiera
para tomar una mirada
en este disco.

Enciéndase,
tómelo.

No sea
ridículo. Mirada
adentro
el disco.

Black:
No hay nada
en él.

Black:
Adentro
...?

palanca

¡grieta!

Black:
¡grieta!

¡grieta!

¡Sorpresa!

Black:
¿Confetti?

Usted vio
¿él que viene? Diga
¡yo usted no !

Black:
Cuyo
¿cumpleaños?

私は好む
見てみるため
このディスク。

継続しなさい、
それを取りなさい。

あってはいけない
ばかばかしい。見なさい
中
ディスク。

Black:
何もない
それ。

Black:
中
... か。

テコで動かす道具

ひび!

Black:
ひび!

ひび!

驚き!

Black:
Confetti か。

見た
来るそれか。言いなさい
私!

Black:
だれのか
誕生日か。

我会想要您
看一看
在这个圆盘。

继续,
采取它。

不要是
可笑。神色
里面
圆盘。

Black:
有没什么
对此。

Black:
里面
...?

撬具

裂缝!

Black:
裂缝!

裂缝!

惊奇!

Black:
Confetti?

您看见了
它来? 知道
我您没有!

Black:
谁
生日?

Such 4
The A reception it will extend chonservnuyu
This plate.

Goes,
Ac3.eptelo.

Is called obtains
He is laughable? ? ? ?
In boundary
Plate.

Black:
There any
.

Black:
In boundary
...

Cow's foot

Detonation!

Black:
Detonation!

Detonation!

Syarpriz!

Black:
Confettis?

They saw
Comes? Word
4 his not having!

Black:
He
Birthday?