Reality Machine -- sometimes we make stuff up

And how was
your fish,
Monsieur?
Delicious!
What's for
dessert?
The house speciality
is
parfaitale.
Ooh.
What
is that?
Eet is, ah...
Sort of a custard.
It's a sort
of custard?
Oui.
En hoe was
uw vissen,
Monsieur?
Heerlijk!
Wat voor is
dessert?
De huisspecialiteit
is
parfaitale.
Ooh.
Wat
is dat?
Eet is, ah...
Soort van een vla.
Het is een soort
van vla?
Oui.
И как был
ваши рыбы,
Monsieur?
Delicious!
Для
десерт?
Speciality дома

parfaitale.
Ooh.

то?
Eet, ah...
Вид custard.
Будет видом
custard?
Oui.
Et comment était
vos poissons,
Monsieur ?
Délicieux !
Pour ce qu'est
dessert ?
La spécialité de maison
est
parfaitale.
Ooh.
Ce qui
est-ce que c'est ?
Eet est, oh...
Sorte d'une crème.
C'est une sorte
de la crème ?
Oui.
Und wie war
Ihre Fische,
Monsieur?
Köstlich!
Für was ist
Nachtisch?
Die Hausspezialität
ist
parfaitale.
Ooh.
Was
ist das?
Eet ist, ah...
Art eines Vanillepuddings.
Es ist eine Art
vom Vanillepudding?
Oui.
Y cómo era
sus pescados,
¿Monsieur?
¡Delicioso!
Para cuál está
¿postre?
La especialidad de la casa
es
parfaitale.
Ooh.
Qué
¿es eso?
Eet es, ah...
Clase de natillas.
Es una clase
¿de las natillas?
Oui.
そしてあったかいかに
あなたの魚、
氏か。
おいしい!
である何のため
デザートか。
家の専門
ある
parfaitale 。
Ooh 。

それはあるか。
Eet は、ああ... ある
種類のカスタード。
それは種類である
カスタードのか。
Oui 。
并且怎么是
您的鱼,
先生?
可口!
什么是为
点心?
房子专长

parfaitale 。
Ooh 。
什么
那是吗?
Eet 是, 啊...
乳蛋糕的排序。
这是排序
乳蛋糕?
Oui 。
With with is that,
That fish,
Jockey?
Koestlich!
Form
Service?
Special house

Parfaitale.
Ooh.

That?
Comma, Ohio condition -...
You write Vla.
That is the kind
Vla?
It is.
sometimes we make stuff up
Subtitles: none | English | nl | ru | fr | de | es | ja | zh | Back To English
6 comments on this strip. Hide comments
First
Previous
October 14, 2007  Archive
Next
Latest
Post a comment!
Nikki2007-10-14 00:18:14
W00t! 1st.

Parfaitale! Like faeries? *snuggles up with a bear for the story*
Mark2007-10-14 01:28:01
No, parfaitale, like fatale, as in fatal, meaning it's poison.
Nick2007-10-14 08:25:44
Is it just me or do all French waiters strike you as a little sinister? especially when they have that small mustache going. Maybe that's why Black chose this restaurant?
Dorian2007-10-14 10:44:14
Pauses are so great... The most brilliant of use for panels ever.
Nikki2007-10-14 16:21:41
I realized that the meaning was fatal. Bu~ut, I'd rather like to fool myself thanks.
Dorian2007-10-14 22:43:27
You are welcome, of course.
  
October  
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Subscribe RSS
Forum

Email? Email!
sog@realitymachine.net
552 - 946205