Reality Machine -- sometimes we make stuff up

So, how goes your
feud?
Black:
Dropped it.
Turns out those were
just idle threats.
But so attractive.
Black:
You kept
the scroll?
No, this is their famous
apple crumble recipe.
Black:
They sent you a
recipe?! Why, I
oughta...
I thought you said
you dropped it.
Black:
I did. And
I have.
Cool. Now there's an
apple crumble out there
with my name on it.
Zo, hoe uw gaat
ruzie?
Black:
Gelaten vallen het.
Blijkt die waren
nutteloze enkel bedreigingen.
Maar zo aantrekkelijk.
Black:
U hield
de rol?
Nr, dit is hun beroemd
het recept van de appelkruimeltaart.
Black:
Zij verzonden u a
recept?! Waarom, I
oughta...
Ik dacht u bovengenoemd
u liet vallen het.
Black:
Ik. En
Ik heb.
Koel. Nu daar
appel kruimeltaart daar
met mijn naam op het.
Так, как идет ваш
феод?
Black:
Упадено ему.
Повороты из тех были
справедливые неработающие угрозы.
Но настолько привлекательно.
Black:
Вы держали
перечень?
Нет, это их известными
recipe crumble яблока.
Black:
Они послали вами а
recipe?! Почему, I
oughta...
Я думал сказанные вы
вы упали они.
Black:
Я сделал. И
Я имею.
Холодно. Теперь
crumble яблока вне там
с моим именем на ем.
Ainsi, comment va votre
inimitié ?
Black:
Laissé tomber lui.
S'avère ceux étaient
menaces à vide justes.
Mais si attrayant.
Black:
Vous avez gardé
le rouleau ?
Le non, ceci est leur célèbre
recette de croustillant de pomme.
Black:
Ils vous ont envoyé a
recette ? ! Pourquoi, I
oughta...
Je vous ai pensé dit
vous l'avez laissé tomber.
Black:
Je . Et
J'ai.
Frais. Maintenant il y a
croustillant de pomme dehors là
avec mon nom là-dessus.
So wie Ihr geht
Fehde?
Black:
Gefallen ihm.
Fällt die waren aus
gerechte untätige Drohungen.
Aber so attraktiv.
Black:
Sie hielten
die Rolle?
Nr., dieses ist ihr berühmtes
Apfelkrümelrezept.
Black:
Sie schickten Ihnen a
Rezept?! Warum, I
oughta...
Ich dachte Sie gesagt
Sie ließen es fallen.
Black:
Ich. Und
Ich habe.
Kühl. Jetzt gibt es
Apfelkrümel heraus dort
mit meinem Namen auf ihm.
Así pues, cómo va su
¿pelea?
Black:
Caído le.
Resulta ésos eran
amenazas ociosas justas.
Pero tan atractivo.
Black:
Usted guardó
¿la voluta?
No, éste es su famoso
receta de la migaja de la manzana.
Black:
Le enviaron a
¡receta?! Porqué, I
oughta...
Le pensé dicho
usted lo cayó.
Black:
. Y
Tengo.
Fresco. Ahora hay
migaja de la manzana hacia fuera allí
con mi nombre en él.
あなたのいかに行くか、そう
確執か。
Black:
それ落とされる。
それらをあったひっくり返す
公正な遊んでいる脅威。
しかしそう魅力的。
Black:
保った
スクロールか。
いいえ、これは有名である
りんごの砕片の調理法。
Black:
それらはa を送った
調理法か。! 、I なぜ
oughta...
私は言われた考えた
それを落とした。
Black:
私は。そして
私は持っている。
涼しい。今ある
そこのりんごの砕片
それの私の名前と。
如此, 怎么去您
仇隙?
Black:
滴下它。
结果那些是
正义无所事事的威胁。
但很有吸引力。
Black:
您保持了
纸卷?
不, 这是他们著名的
苹果碎屑食谱。
Black:
他们寄发您a
食谱?! 为什么, I
oughta...
我认为您说
您下降了它。
Black:
我。并且
我有。
凉快。现在有
苹果碎屑那里
以我的名字对此。
Then it exits way,
Noise?
Black:
Gelaten reduction and that he.
Has by him, it is, you inspect
Only threat.
But this method has the attraction.
Black:
They are maintained
Ross fatigue Ai?
It authorizes this and he
Apfelkrume receipt cake.
Black:
Delivers you as for these you
Receipt? Porqu3.e, I
Oughta...
I think in above him
These left cases to that.
Black:
I I
I have.
The time is cool. It maintains that there
Then Apfelkrume cake
That and my name is different.
sometimes we make stuff up
Subtitles: none | English | nl | ru | fr | de | es | ja | zh | Back To English
There are no comments on this strip. Post a comment!
First
Previous
September 2, 2007  Archive
Next
Latest
Post a comment!
  
September  
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
Subscribe RSS
Forum

Email? Email!
sog@realitymachine.net
668 - 1002355